“Claddagh ring”

Nei lontani paesi del vecchio mondo,

nascosti nelle terre del nord più profondo,

si narrano storie incantate

che fino a noi sono arrivate.

Per i celti il simbolo dell’amore

era il “Claddagh ring”, l’anello del cuore.

Quando una donna lo metteva al dito

assumeva un significato ben definito:

a destra viene indicato

che sei libera se verso l’esterno è posizionato,

ma quando un fidanzamento sta per iniziare

verso l’interno lo devi ruotare;

invece a sinistra lo dovrai spostare

quando a nozze stai a convolare,

ma se verso l’esterno il cuore si volta

è perché la tua metà ti è stata tolta.

Giulia Libulli